Emil, cinque anni, può sembrare un angelo, ma tutti sanno che è indisciplinato e combina guai. Tuttavia, Emil è anche talentuoso e intelligente, con una capacità quasi magica di turbare la pace nella sua ordinata città natale. In questa raccolta di racconti, accompagnati dalle voci di un ricco cast di attori e da una colorita ambientazione sonora, potrete accompagnare Emil durante un'intera estate e assistere ad alcune delle sue buffonate più divertenti, come quando si incastra la testa in una zuppiera o quando decide di issare la sorellina in cima all'asta della bandiera. Tutti questi momenti indimenticabili vi faranno ridere, sussultare ed esclamare "EMIL" a squarciagola!